XSLT - Merge two files with same node value